Первый судебный процесс после ужесточения уголовного наказания за умыкание невест так и не состоялся

http://rus.azattyk.org/content/kyrgyzstan_talas/24914834.html

28.02.2013
В Таласе судят за кражу невест
Мирбек Айтикеев

Первый судебный процесс после ужесточения уголовного наказания за умыкание невест так и не состоялся.
Официальная причина – отсутствие судьи из-за его поездки на заседание Верховного суда в Бишкек. Судебное слушание, обещавшее стать громким, было назначено на 26 февраля.

Таласта кыз ала качкандар соттолууда

Таластын Бакай-Ата районунда 11-класста окуган кызды ала качууга байланыштуу былтыр кылмыш иши козголгон. Бул ишти азыр райондук сот кароодо.

Бирок 26-февралга белгиленген сот болбой калды. Ага сот ишине төрагалык кылган судья Жогорку Соттун жыйынына кеткени себеп болгону айтылды.

Модуль для учителей по теме "Ала качуу"

Разработан учебный модуль для учителей по теме "Ала качуу" для использования в учебном процессе старших классов средних школ.

‘Say NO to domestic violence’

http://internationalwomensinitiative.tumblr.com/
Aigul Kasymova

'Say NO to domestic violence'

It is estimated that around 40-70% of all female murder victims worldwide are killed by an intimate partner. Today, in no country in the world are women safe from domestic violence and abuse. According to certain statistics, at least one in every three women around the world has been beaten, abused, forced into sex in her lifetime. Often these abuses come from their partners, husbands or family members.