Милиция кызматкери кыз ала качты

Талас облусунун Кара-Буура районунун Маймак айылынын аймактык инспектору 20 жаштагы кызды күчкө салып ала качып кеткенин “Азаттыкка” акыйкатчынын Таластагы өкүлү Арзыкан Момунтаева билдирди.

Не молчи, и не бойся!

В Бишкеке, с 22 по 24 ноября проходит выставка “Не молчи, и не бойся” - креативный проект в борьбе с насилием в отношении женщин. В качестве моделей выступили известные актрисы, певицы, телеведущие и блоггеры. Идея проекта принадлежит Айгуль Аджиевой, реализована при поддержке Фонда Сорос-Кыргызстан. "Азаттык", Кыргызская служба РСЕ/РС

{gallery}n17{/gallery}

"Убара болбогула, баары бир отурбайм"

Канымгүл Элкеева

Анда мен 22 жашта элем. Эжем чалып, "сени баланчанын баласы ала качканы жатыптыр, абайла" деп айтты. Бир чети секелек кыз болбосом, же баланчанын баласы мени, мен аны жакшы тааныбасам кайдан алып качмак эле деп көп маани бербедим.

Ал баланы өмүрүмдө бир эле жолу көргөм. Ошонун эртеси эле эжем айткан “баланчанын баласы" достору менен жумуштан чыгып баратканда ала качты. Канчалык тытынба, тиштенбе, эркектердин колунан чыгып кетиш оңой эмес экен, сымап эле болбосоң. Ошентип Бишкектен Ошко кеттик. Ыйлай берип көзүмдүн шишигенин айтпа.

Хватай и беги: Кража невест в Кыргызстане

Американский журнал «Newsweek» выпустил репортаж с фотографиями о том, как происходит кража невест в Кыргызстане. Представляем вашему вниманию полный перевод статьи.

Оригинал опубликован в журнале «Newsweek» 4 ноября 2013 года.

Они называют это «ала качуу», или «хватай и беги». В Кыргызстане, согласно местной организации, до 40 процентов этнических кыргызок выходят замуж после похищения.
Две трети подобных случаев происходят без согласия девушки, в некоторых же случаях «похищение» является частью запланированного ритуала. И хотя это действие признано с 1994 года незаконным, власти в целом смотрят на это явление сквозь пальцы.